Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Vincitore di Transocean rimesso a galla e nell'ambito di rimorchio
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
I rapporti BRITANNICI della guardia costiera & marittimi dell'agenzia che il vincitore di Transocean della piattaforma di produzione che ha funzionato in secca in maltempo sull'isola di Lewis quasi due settimane fa con successo è stato rimesso a galla e stabilizzato stato ed è ora nell'ambito di rimorchio alle acque più sicure.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'impianto di perforazione è stato rimesso a galla dalla baia di Dalmore a 10,00 il pm MondayAugust 22 ed oggi era nell'ambito di rimorchio in navi-appoggio a circa 1-1.5 nodi all'ora alla vasta baia, circa 40 miglia di distanza.
Questa mattina, ha pilotato MCGA i suoi contro aerei di verifica di inquinamento sopra la baia di Dalmore per esaminare l'acqua per tutto il segno di scarico, dello splendore o dell'inquinamento dall'impianto di perforazione. Non c'era inquinamento riferito nell'area della baia di Dalmore.
Gli aerei di verifica hanno continuato a seguire il percorso dell'impianto di perforazione ed hanno individuato un leggero splendore che è associato con la pressurizzazione in corso dei carri armati per mantenere la stabilità dell'impianto di perforazione.
Briggs ambientale sta accompagnando il rimorchio e sta assistendo vicino
rottura su dello splendore leggero. La contro attrezzatura supplementare di inquinamento è a bordo delle navi-appoggio alla prontezza immediata se è richiesto.
Una zona di esclusione temporanea rimane sul posto alla baia di Dalmore fino a controllare completamente il fondale marino per vedere se ci sono tutti i detriti o impatto ambientale.
Una zona di esclusione temporanea di 1.000 metri inoltre è stata stabilita in vasta baia.
Hugh Shaw, il ministro il rappresentante (SOSREP) per il salvataggio & l'intervento marittimi ha detto: «“Stiamo approfittando delle condizioni atmosferiche favorevoli che seguono questo grande passo avanti e continueremo a controllare molto attentamente l'impianto di perforazione mentre è nell'ambito di rimorchio. Da tutti i conti l'impianto di perforazione sembra essere in uno stato stabile ed è ora dovuto raggiungere la vasta baia domani mattina. Una volta che tutto è sicuro dichiarato, esaminerò liberante la zona di esclusione nella baia di Dalmore.
«Vorrei offrire i miei ringraziamenti sinceri al Consiglio ed alla comunità occidentali delle isole per la loro pazienza e la loro ospitalità gentile durante questo periodo provocatorio e disgregativo. Questa operazione di salvataggio ha richiesto la cooperazione unita da tante organizzazioni differenti che non hanno risparmiato sforzo per assicurarsi che questo impianto di perforazione raggiungesse le acque più sicure. Vorrei specificamente citare il Master di salvataggio, Sylvia Tervoort ed il gruppo di salvataggio di Smit, il Transocean, le isole ambientali e occidentali il Consiglio e comunità locale di Briggs, il gruppo scozzese dell'ambiente ed altri dipartimenti del governo sostenenti, l'agenzia della guardia costiera & marittima, i servizi di soccorso – per non menzionare tutti gli altri organizzazioni, consegnatari e commerci sostenenti che hanno assistito in questa operazione.»