{{{sourceTextContent.title}}}

Prima nave--nave LNG che bunkering

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Bureau Veritas ha classificato entrambe le navi in questione nella prima operazione bunkering della nave--nave LNG del mondo fra due navi d'alto mare indipendenti. Ha avuto luogo il 3 settembre 2016, quando M/T Ternsund, di proprietà da Terntank Rederi A/S, basato su Skagen, la Danimarca, LNG bunkered da Coral Energy, una nave di 15.600 cu.m LNG di proprietà da Antony Veder acquartierato Rotterdam e conceduta da Skangas.

{{{sourceTextContent.description}}}

L'operazione è stata effettuata all'entrata al porto di Gothenburg, Svezia.

I 15.000 dwt Ternsund sono il primo olio newbuilding LNG-rifornito/autocisterna chimica del mondo. È stato costruito nell'ambito della classe allo shipayard di Avic Dingheng, Cina della BV ed è stato consegnato a Terntank alla fine del giugno 2016. Coral Energy inoltre è costruita alla classe della BV ed è stata consegnata nel 2013.

la Nave--nave che bunkering è considerata una chiave ad adozione del LNG come combustibile marino. È il modo bunkering standard adottato dall'industria cantieristica per le navi di rifornimento di carburante, ma l'operazione della settimana scorsa è la prima volta mai che un combustibile criogenico è stato nave--nave bunkered. Apre la strada per la nave--nave che bunkering intorno al mondo, come a differenza di un terminale fisso di LNG, la nave del bunker non dipende da posizione e può offrire il LNG come combustibile a tutto il serbatoio collettore.

Jean-François Segretain, la divisione marina & offshore tecnica di direttore, Bureau Veritas, hanno detto: «La nave--nave che bunkering fra Ternsund e Coral Energy rappresenta una pietra miliare significativa nell'adozione del LNG come combustibile marino. Bureau Veritas ha facilitato questo punto principale con le nostre regole dedicate e la partecipazione attiva allo sviluppo di nuove linee guida internazionali che incoraggiano l'adozione di combustibile pulito e migliorano le progettazioni per le nuove navi pulite.

Questa operazione bunkering della prima nave--nave di LNG presto sarà seguita da altre navi d'alto mare del bunker di LNG classificate da Bureau Veritas.

Questi includono le navi del bunker di ENGIE che funzionano a partire da Zeebrugge e una nave del bunker del newbuild di Sirius Veder Gas ab in costruzione al cantiere navale olandese Bodewes reale.