Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#Persone
{{{sourceTextContent.title}}}
Morti marini di Cappy Bisso III del presidente di Bisso a 75
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Capitano William A. «Cappy» Bisso III, il presidente dell'assemblea della quarta generazione del LLC marino di Bisso, è morto il 24 settembre. Era 75.
{{{sourceTextContent.description}}}
Un nativo di New Orleans, Bisso ha unito l'affare di famiglia nel 1962. Ha lavorato il suo modo fino alla sala del consiglio della società che ha ottenuto il suo inizio nel 1890. È servito in molte capacità in tutte le divisioni della società, imparanti l'affare dalla terra in su, prima del diventare il suo presidente.
A seguito dell'uragano Katrina nel 2005, ha mosso le sedi del marinaio di Bisso da New Orleans verso Houston. Nell'ambito della sua direzione, il marinaio di Bisso si è evoluto da un fornitore di servizio marino interno locale in un appaltatore sottomarino ed offshore mondiale di servizio completo nel mezzo della corrente dell'infrastruttura.
«Ero realmente triste sentire parlare della sua morte. Era un uomo realmente buon,» ha detto capitano Claude Klein, padrone del porto di generale Roy S. Kelley del fireboat di New Orleans. «Sebbene muovano le loro sedi verso Houston, molta loro attrezzatura è ancora qui sul fiume, dei quartieri alti.»
Oggi, il marinaio di Bisso realizza la costruzione navale, riunione dell'infield e posa di tubature della trasmissione, sepoltura della conduttura, salvataggio, disarmante e servizi pesanti di immersione e dell'ascensore. La società ha una flotta delle chiatte di torre offshore, delle chiatte di posa di tubature e delle chiatte di fossa — capace di stenditura e di seppellire 60 del ″ - diametro. condutture — superficie e beni e ancora di sostegno di immersione in saturazione che trattano i rimorchiatori.
L'eredità della società di Bisso può essere rintracciata di nuovo ai 1800s. Joseph Bisso, che ha cominciato nell'industria marittima nei 1870s, ha costruito le barche a remi di legno fatte a mano, che ha utilizzato ai passeggeri ed alle merci del traghetto attraverso il fiume Mississippi a New Orleans. Le barche a remi autoalimentate umane hanno condotto a forza vapore da ora al 1890. Entro gli anni 40, la terza generazione del marinaio di Bisso completamente è stata impegnata a sostegno del petrolio marino e delle industrie del gas emergenti nel golfo del Messico.
«È stato coinvolgere nell'affare di salvataggio la sua intera vita,» ha detto Klein. «In qualsiasi momento qualcosa stava continuando nel fiume, era là mentre stava accadendo o poco dopo. Ciò realmente è una perdita.»