{{{sourceTextContent.title}}}

La guardia costiera rimorchia il traghetto disabile nel porto di New York

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Una crociera facente un giro turistico del porto di New York è andato storto martedì pomeriggio e un traghetto disabile ha dovuto essere rimorchiato di nuovo alla sicurezza.

{{{sourceTextContent.description}}}

Il capitano dell'acqua Tours di New York Manhattan ha radiotrasmesso la guardia costiera approssimativamente al 3:30 p.m. per riferire che la sua nave era disabile vicino all'isola dei governatori con 100 persone a bordo. Un 96' un 2" traghetto del alluminio-guscio di x22'2» x6'6» costruito nel 1970, Manhattan precedentemente hanno funzionato come osservatore della balena da Cape May, New Jersey, secondo le annotazioni della nave della guardia costiera. L'acqua Tours di New York è un braccio Go New York Tours, che inoltre aziona l'elicottero, la bicicletta e le uscite dell'autobus a due piani in New York.

Sebbene il traghetto abbia caduto l'ancora, il capitano ha detto, la corrente e le condizioni atmosferiche la hanno impedita la tenuta e la barca stava andando alla deriva nel porto occupato.

Watchstanders dal centro di comando di Sector New York della guardia costiera ha lanciato parecchie squadre della nave di soccorso per creare una zona di sicurezza per il traghetto di spostamento ed ha pubblicato una radiodiffusione di sicurezza per notificare l'altro traffico del rischio.

Il 87' guardia costiera Cutter Sailfish, spedito da Bayonne, la New Jersey, è arrivato sulla scena approssimativamente alle 4 del pomeriggio per rimorchiare Manhattan dentro, prendendo il traghetto sul East River al pilastro 36. Un rimorchiatore commerciale di salvataggio ha aiutato la manovra il traghetto al pilastro e dalle 6 del pomeriggio tutti i passeggeri avevano sbarcato sicuro.

Il vario aiuto dei beni della guardia costiera ha installato una zona di sicurezza intorno ad un traghetto disabile nel porto di New York il 22 novembre 2016. Foto di USCG.

Il vario aiuto dei beni della guardia costiera ha installato una zona di sicurezza intorno ad un traghetto disabile a New York Harbo