{{{sourceTextContent.title}}}

Wartsila: “deviazioni„ in alcune prove del combustibile

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Una verifica interna di società di Wärtsilä dei processi della prova ha scoperto “le deviazioni„ in alcune prove di misura del consumo di combustibile effettuate sui motori marini nel centro di consegna di Wärtsilä, Trieste, Italia prima che le spedizioni del cliente.

{{{sourceTextContent.description}}}

In una dichiarazione di borsa valori oggi, l'azienda dice che la verifica è stata effettuata globalmente, dietro la relativa propria iniziativa, “per assicurare la conformità e per accertare il merito operativo in seno all'azienda.„

“Le deviazioni sono in media 1% del consumo di combustibile, dice la dichiarazione. “Di tutte le consegne del motore di Wärtsilä complessivamente 2% può essere influenzato. I motori per i clienti della centrale elettrica non sono urtati e non abbiamo prova delle deviazioni in altri funzionamenti.

“Deve essere notato che i motori in questione hanno soddisfatto le condizioni di classificazione e regolarici della società e le imbarcazioni potenzialmente commoventi hanno fatto fronte alle richieste di prova in mare. Secondo la nostra valutazione, l'effetto del cliente delle deviazioni è marginale.

“Nel corso degli anni recenti la nostra cartella si è espanta significativamente ed in motore marino del Wärtsilä le vendite 2015 hanno rappresentato 12% dei redditi annuali del gruppo. Secondo la stima dell'amministrazione di Wärtsilä, l'effetto finanziario di questa edizione non è materiale.

“Ha basato sulla nostra analisi corrente, le deviazioni sono state causate da un numero limitato del personale, che si è comportato chiaramente contro le istruzioni di lavoro ed il nostro codice di condotta influenzando i risultati della prova.„

Wärtsilä ha detto che le azioni erano “nella violazione terribile delle politiche corporative„ e che l'azienda prende estremamente seriamente la materia. Per assicurare i nuovi e processi e comandi trasparenti, Wärtsilä ha esaminato tutti i metodi di prova ed ha preso i provvedimenti correttivi immediati dove le deviazioni sono state trovate. Di conseguenza, possiamo confermare che il fullfil delle prove i nostri alti livelli.

“Wärtsilä richiede a tutti gli relativi impiegati di comportarsi in conformità con la guida di riferimento interna così come le leggi e le regolazioni. Profondamente chiediamo scusa per tutta la perdita nella fiducia causata tramite questa violazione alle nostri politiche e valori corporativi ed immediatamente cominceremo raggiungere fuori ai nostri clienti,„ dice il Presidente e Direttore Generale Jaakko Eskola, Wärtsilä Corporation.

Una teleconferenza della pressa e dell'analista è stata tenuta questa mattina a, un tempo finlandese di 10.00 a.m.