Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Competizioni sportive
{{{sourceTextContent.title}}}
LA TAZZA DELL'AMERICA: LE FERMATE D'EMORRAGGIA
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Gli emirati Team New Zealand ritorna per il secondo fine settimana della corsa più di meno perfetto e Oracle è ben migliore della sua migliore corsa ancora.
{{{sourceTextContent.description}}}
Prime cose in primo luogo: Il gruppo U.S.A. di Oracle era oggi più veloce. Quello molto ognuno qui in Bermude può accordare su.
La settimana lavorativa di cinque giorni di Oracle li ha fatti bene per fermare l'emorragia della partita della tazza della questa trentacinquesima America ed ora che la serie ha ripreso, abbiamo regata adeguata.
Che cosa «è stato lasciato sulla tavola,» dopo che il sig. di sconfitta della settimana scorsa Spithill non direbbe alla conferenza stampa dopo corsa, ma chieda intorno al villaggio dell'America abbastanza e la maggior parte delle fonti affidabili indicano i timoni di Oracle come cambio principale. La parola è essi andate ad area minima sugli elevatori. La compensazione in questa area, sono detto, è «presa» contro si trascina il timone del tempo. La presa consegna il migliore momento raddrizzante ed il momento raddrizzante è la velocità.
L'eccessiva presa, tuttavia, è resistenza. Come tutti sanno, la resistenza è lenta.
Il corollario è che meno presa inoltre rende il AC50 ombroso e nella prima corsa del giorno, quella è esattamente come U.S.A. 17 esaminato e dalle manovre. La barca è sembrato comportarsi molto diversamente nella seconda corsa, forse come conseguenza dei cambiamenti al timone «differenziale» (angolo) fra le corse. Con un'indennità di 3 gradi di adeguamento avanti e indietro, un ritocco da 1 grado può fare un mondo della differenza nel riacquisto della quella presa e nel ristabilimento della fiducia nella barca.
E che la fiducia era la differenza più notevole fra le due corse del giorno, quello ed il punto storico considerevole che la protezione ha condotto per la prima volta al segno 1 in questa trentacinquesima partita.
«Entriamo in loro i ragazzi,» era la chiamata del sig. Spithill ad azione alla sua squadra prima di entrare nella scatola cominciante della seconda corsa. Gli emirati Team New Zealand sono entrato con l'entrata favorita del porto e Oracle è arrivato tardi al partito, installante il vantaggio a Team New Zealand. Spithill ha provato il suo meglio per ottenere un gancio mentre hanno fatto il loro modo verso l'estremità del perno, ma i kiwi hanno sventato attraverso la loro prua prima che entrambe le barche si girassero duro verso di dritta con la Nuova Zelanda nella posizione sottovento di controllo. Ha guardato per essere un altro decollo del kiwi di ripetizione, ma Oracle ha schioccato rapidamente su ed ha avuto appena abbastanza passo da misurare avanti.
Con un migliore angolo nel segno 1, Oracle ha avuto migliore passo un secondo cavo 3. Cinquanta metri hanno separato i due mentre si sono avvicinati alla frontiera su di dritta. Uscendo il primo sarcasmo, Team New Zealand è schizzato avanti. Oracle ha agganciato nel suo soffio ed ha chiuso la lacuna, tirante l'elastico proverbiale teso.
Per concludere, il villaggio della tazza dell'America e la bandiera esita nelle tribune hanno avuti i makings di una corsa di yacht. Oracle era più velocemente e più basso, rivelando un modo che sottovento ancora non abbiamo visto. In ed intorno al portone destro Spithill è andato con la slappolatura che fiuta la sua traversa.
I kiwi, non uno per seguire in chiunque il lavaggio dell'ala, non hanno sprecato tempo che fissa via e che crea la spaccatura critica, facendo uso dell'efficienza della loro ala e controllo per manovrare a volontà e senza conseguenza.
Mentre Oracle ha navigato chiaramente attraverso la barca del kiwi sul loro primo incrocio, Spithill ha sparato alcune occhiate sopra la sua spalla, forse godendo di questa nuova vista dell'ippodromo; prue, non traverse. La frontiera alla frontiera, Oracle è rimanere nel controllo, con un suggerimento di migliore velocità e delle manovre pulite. Per la prima volta nella partita, hanno condotto al segno 3, arrotondante il portone a mano sinistra (controvento) all'acclamazioni a terra.
Dodici secondi e 250 metri hanno separato i due mentre hanno avviato la gamba 4 e Oracle ha continuato a riempire il suo cavo. Non qualcosa siamo usati a vedere qui. Interamente stava apparendo bello per il sig. Spithill e Co., ma, poichè Oracle ha trasformato il suo sarcasmo finale il portone seguente (il sig. Spithill più successivamente ammetterebbe alla conferenza stampa) Team New Zealand del overstood stava navigando diritto giù il corso e nel portone, prendente il comando, molte grazie.
Oracle ha seguito il giro ma fissato subito andato per ottenere una spaccatura. I kiwi hanno diretto ancora il gioco di copertura, mettendo 50 metri fra loro e sembrando girare ad un'altra vittoria. Ma sul battito, con alcuni più spaccature ed incroci, i neozelandesi hanno controllato il primo quadrante-giù su di dritta, ma gli arbitri hanno rinunciato, Oracle balzante alla destra alla frontiera destra e ad installarli per il quadrante-giù corsa-cambiante seguente alla cima del corso.
La Nuova Zelanda, su porto, ha girato giù duro all'ultimo minuto, che li ha spinti timidi del loro layline al segno destro. Oracle ha preso il controllo della corsa da là, estendendo in fuga per segnare 6 e nel rivestimento per una seconda vittoria 11.
Giro della marea?
È troppo presto affinchè i fan di U.S.A. del gruppo di Oracle cominci avere visioni di San Francisco, ma il sig. Spithill era rapido afferrare sopra la vittoria alla conferenza stampa.
«Abbiamo lavorato duro questa settimana ed abbiamo visto che questi tipi (che annuiscono col capo a Peter Burling) prenda a giorni liberi e che abbiamo assunto un impegno che faremmo la barca più velocemente. Abbiamo visto oggi quello. Non stiamo navigando come pure dovremmo essere. Anche nella seconda corsa abbiamo avuti niente male lo conduciamo e perso ancora, ma è buono da potere da ritornare da una corsa come quello. Il punto è la barca è più veloce.»
E che cosa della prima corsa? Gli emirati Team New Zealand erano chirurgici nella sua vittoria minuta 2. Ci sono una lista lunga dei momenti critici dove Oracle si è sparato nel piede, cominciando da una pena più iniziale (Spithill dice che il loro software ha pensato altrimenti) e tre notevolmente cattivi sarcasmi dove hanno diminuito le stagnole.
Ma quello grande era la pena che hanno preso in un quadrante cruciale giù alla cima della gamba 3.
Riavvolga il metraggio della corsa ed ora è facile da vedere che non appena Oracle ha caduto il suo bordo per una puntina di nuovo al mezzo del corso dalla frontiera a mano sinistra, Peter Burling ha conosciuto esattamente che cosa fare. Ha portato via acutamente per installare presto il quadrante-giù e per farlo che molto più difficile affinchè Spithill eviti l'alterazione quando le due barche si sono incontrate.
Mentre Oracle ha girato su dopo la poppa della barca del kiwi, il tattico Tom Slingsby ha avvisato Spithill della pena. «Abbiamo una pena?» ha risposto incredulously. «Stavo alterando l'intero modo!»
Ma quello non è come gli arbitri lo hanno visto.
Spithill ha supplicato il suo caso alla conferenza stampa dopo corsa: «Li abbiamo avuti che alterano il tempo pieno e sì siamo frustrati con la pena. Riteniamo appena come questi tipi siamo stati dati alcune pene morbide. Abbiamo avuti uno nella prima corsa dei qualificatori contro di noi che dovrebbero ottenere al segno superiore e gli arbitri hanno ammesso quello e noi abbiamo visto che che cosa è accaduto in Artemis corsa-erano dia loro uno là. Sembra come stanno ottenendo alcuni morbidi dagli arbitri.»
Per capire meglio la prospettiva della barca del porto (quadrante-giù ha spiegato qui), ho chiesto al tattico Chris Draper di SoftBank Team Japan, che ha spiegato quella puntina uscente (come Oracle ha fatto) e la destra andante nel quadrante giù è dura. «È duro per la barca del porto perché non potete vedere l'altra barca tramite l'ala,» ha detto Draper, «ma, penso che la Nuova Zelanda abbia fatto un buon lavoro che lo vende, anche. La hanno fatta giusta avviando il quadrante giù presto, scendendo alla linea di Oracle in modo che lo rendesse realmente duro affinchè loro lo facesse correttamente. Il giro su, come la Nuova Zelanda ha fatto, crea l'illusione che hanno dovuto manovrare per evitare.»
Draper acconsente gli arbitri Nuova Zelanda dotata che si, ma la slappolatura dice che era lui che ha dato quella corsa via. «Il mio errore con gli spostamenti su alla cima per darla loro,» ha detto, «ma è chi naviga la loro barca migliore vincerà… ed è buono da vedere un pezzo della lotta da questi ragazzi.»