Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Cindy ha retroceduto alla depressione, una certa produzione di energia della costa di golfo sulla tenuta
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La tempesta tropicale Cindy è stata retroceduta ad una depressione tropicale giovedì, ma non prima che la tempesta avesse posto freno la produzione di energia nel golfo del Messico, ha interrotto la spedizione ed i lavoratori forzati fuori dalle piattaforme del gas e del petrolio.
{{{sourceTextContent.description}}}
Sulla base dei dati dai rapporti offshore dell'operatore presentati all'ufficio della sicurezza e dell'applicazione ambientale a partire dal 11:30 CDT il giovedì, il personale è stato evacuato da complessivamente piattaforme di 39 produzioni, 5,29% per cento delle 737 piattaforme equipaggiate nel golfo del Messico.
La tempesta ha chiuso una sesta parte della produzione di petrolio nel golfo del Messico, ha fermato i unloadings della nave ad un terminale importante dell'importazione di petrolio ed ha avviato una forza maggiore su un sistema che raccoglie il gas naturale dalle piattaforme offshore.
«Il più grande impatto sarebbe su attività di trasporto che rimarrà sospesa con venerdì,» ha detto Andy Lipow, presidente dei soci dell'olio di Lipow a Houston. «La tempesta provoca i venti forti e le onde che urteranno la capacità delle navi di passare attraverso open water.»
Cindy probabilmente non avrà molto impatto su produzione del gas naturale perché così tanto si è spostato ad altre parti del paese, ha detto Stephen Schork, presidente dello Schork Group Inc. in Villanova, Pensilvania.
«Se questo fosse di 10 anni fa, i prezzi del gas naturali probabilmente sarebbero 3 dollari più superiore a sono,» Schork ha detto. «Che cosa è interessante è ancora ha impatto potenziale su petrolio greggio.»
Gli impianti di perforazione e le piattaforme del golfo rappresentano circa 17% dell'uscita del petrolio greggio degli Stati Uniti e 4,1% di produzione del gas. Circa 45% della capacità di raffinazione del petrolio e 51% di elaborazione del gas sono lungo la linea costiera.
Scaricare sospeso
I offloadings della nave al terminale marino del porto di petrolio marino della Luisiana sono stati sospesi. Il resto delle operazioni della società, compreso le consegne dal suo Clovelly, La., hub, si è pensato che continui, secondo il sito Web della società.
Mentre i piloti hanno smesso di guidare le navi in Sabine Pass, che inoltre versa il traffico con un imbuto ai porti di Beaumont e del Port Arthur nel Texas, la guardia costiera ha deciso di tenere Houston Ship Channel aperto. Sabine Pass è il sito di solo terminale attivo dell'esportazione del gas naturale liquefatto nei 48 stati più bassi.
Anadarko Petroleum Corp. ha chiuso in due campi nel golfo ed il Plc di BP stava deviando il grezzo dalle sue piattaforme ad una conduttura alternativa dopo Cameron Highway Oil Pipeline System, conosciuto come i TAGLI, era chiuso.
Enbridge Inc. ha evacuato i lavoratori non indispensabili da alcune piattaforme nel golfo. Royal Dutch Shell Plc ha sospeso «alcune operazioni al pozzo» nella regione, sebbene la produzione fosse inalterata, secondo il portavoce Curtis Smith della società. BHP Billiton srl ha sospeso le operazioni non indispensabili ed i lavoratori non indispensabili «smobilitati».
La tempesta aveva chiuso in 17% di produzione di petrolio nel golfo del Messico a partire da ora locale p.m. giovedì di 1:00, secondo l'ufficio degli Stati Uniti della sicurezza e dell'applicazione ambientale.
La linea del gas naturale di Destin ha dichiarato la forza maggiore il martedì, ad esempio in un avviso agli spedizionieri marittimi che non può da fornire il trasporto da tutti i punti offshore della ricevuta a causa della tempesta. L'uscita del gas nel golfo è caduto ad un minimo di
È stato un anno da quando la costa di golfo degli Stati Uniti ha preso un colpo della tempesta. La tempesta tropicale Colin e l'uragano Hermine hanno colpito l'anno scorso Florida. L'ultima tempesta per raggiungere il golfo occidentale era tempesta tropicale Bill nel giugno 2015.