
Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Competizioni sportive
{{{sourceTextContent.title}}}
VELEGGIATORE DI ROLEX & YACHTSWOMAN DELLA CERIMONIA DI PREMI DI ANNO
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Terry Hutchinson e Stephanie Roble honored al randello dell'yacht di New York il 26 febbraio.
{{{sourceTextContent.description}}}
Riunito fra i gusci e l'America mezzi? la s foggia a coppa i modelli nella stanza di modello del circolo della via del randello quarantaquattresimo dell'yacht di New York, in ospiti della navigazione degli Stati Uniti ed in Rolex riunito per honor il veleggiatore 2014 di Rolex ed il Yachtswoman dell'anno.
Alla prima occhiata, Terry Hutchinson e Stephanie Roble sembrano essere i reggilibri archetipo della navigazione professionale. Hutchinson, comunque lontano dal rifinito da, è stato al culmine lo sport? compreso il guadagno del suo primo veleggiatore di Rolex dell'accollata di anno in 2008? quale lo ha portato a dove è oggi. Dall'altro lato, navigante? la nuova ragazza dorata di s, Roble, sta ottenendo appena cominciata.
Quando arrivo, Roble sto tenendo un orso di koala farcito e una carta disegnata a mano dalla famiglia di Kilroy, trasportata in persona da Liam Kilroy, il helmsman di 11 anno sulla squadra di Melges 20? WildMan? con sè, la caccia dello Steve ed Erik Shampain. Poichè Roble fa il suo senso attraverso la stanza, waylaid quasi ogni misura che prende da un amico didesiderio o da un pari pieno d'ammirazione. L'alba Riley la avvolge in un abbraccio, Gary Jobson agita ardentemente la sua mano ed ancor più ospiti si avvicinano a per introdurrsi.
Nel frattempo, Hutchinson aspetta pazientemente nell'ingresso la suoi moglie e bambini per arrivare con il suo vestito, chiacchierante con gli vecchi amici. Soltanto ore prima, Hutchinson stava attraversando l'arrivo di? e vincere? i 600 caraibici a bordo del Hap Fauth? s Bella Mente, seguito immediatamente dall'imbarcarsi su Fauth? aereo di s all'aeroporto di Teterboro da arrivare appena in tempo per il pranzo. Anche il suo giorno, senza suo rivestimento, Hutchinson è escluso dall'entrare nella stanza di modello. Malgrado il ritardo, lui? la s nei buoni alcoolici ed attende ardentemente l'arrivo di suoi amati, che compaiano appena in tempo affinchè il pranzo siano serviti.
Jobson prende la fase che segue il pasto, precisante fiero ciascuno dei destinatari di rinvio del premio ed i partecipanti che sono sparsi intorno alle tabelle pranzanti. Riley, introduce Roble in primo luogo e si congratula Rolex su una scelta eccellente del Yachtswoman dell'anno.
Il presidente di Rolex S.U.A. & il CEO, Stewart Wicht, allora presenta Roble con il suo premio e fa una pausa per un momento per lasciare la stanza dentro sulla loro conversazione più recente sopra pranzo. ? Steph è attualmente numero allineato tre nel mondo, ma presto essere numero uno? dice. Roble annuisce col capo nell'accordo. ? Tutti accosentiamo su quello? dice? Così, bene - fatto.?
Nei loro discorsi dei premi, i due rivelano che sono simili nei sensi più fondamentali. Poichè Jobson è rapido precisare, è eccitato che Rolex honoring due riusciti tacticians. Entrambi sono alunni di vecchia università di dominio e vettura Mitch Brindley di accreditamento ODU di Roble e di Hutchinson per il loro successo collegiale? benchè Hutchinson sostenga che il lato più duro di Brindley che ha sperimentato sia differente che Roble? s.
Ma forse il takeaway più importante è che entrambi i vincitori hanno messo a fuoco su un tema centrale a cui attribuiscono il loro successo? la resistenza della loro squadra di sostegno. Questi gruppi, che includono le loro famiglie, guide, vetture e compagni di squadra sull'acqua, sono che cosa sia Roble che Hutchinson identificano come le chiavi di volta delle loro carriere.
? Quando penso ai tempi più riusciti nella mia vita? dice Roble? È stato quando una forte squadra è stata protezione me in su. Questo anno è stato un esempio tipico di quello.?
In un umore più riflettente, Hutchinson parla del suo padre? influenza di s sulla sua personalità risoluta, il suo apprezzamento per il Hap Fauth? mentorship di s ed il suo supporto costante dalla vettura James Lyne. In un momento difficile nel suo discorso, Hutchinson gestures ad un angolo posteriore della stanza di modello precisare lo spazio vuoto in cui l'America? la tazza di s ha vissuto una volta.
? Ho avuto tanta gente che ha rimanere con me con i tempi più duri? dice? Spererò qualche giorno quello che il trofeo possa essere riportato qui ed il ritorno a dove appartiene.?
A quale la stanza scoppia in applauso.