Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Consigli Coronavirus per gli equipaggi di yacht che lavorano a bordo di un Superyacht
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
In mezzo alla pandemia di coronavirus COVID-19 in corso, molti governi europei hanno chiesto l'isolamento obbligatorio, ma cosa significa questo per gli equipaggi degli yacht che lavorano in mare? Per i capitani e l'equipaggio che vivono in ambienti chiusi, è ora più importante che mai proteggere voi stessi (e i vostri ospiti) mentre lavorate a bordo. Ecco tutti i consigli di cui ha bisogno l'equipaggio di uno yacht e tutte le vostre domande sul coronavirus...
{{{sourceTextContent.description}}}
È sicuro viaggiare e rimanere nei porti durante la pandemia di coronavirus?
L'Organizzazione Mondiale della Sanità non ha ancora formulato raccomandazioni in materia di viaggi internazionali o restrizioni commerciali, ma il Regolamento Sanitario Internazionale stabilisce che agli yacht non deve essere negato il "free pratique", ovvero il permesso di entrare in un porto, di imbarcarsi o di sbarcare. Tuttavia, molti governi hanno ora introdotto le proprie restrizioni, tra cui lo sdoganamento ritardato in porto, l'impossibilità per l'equipaggio o i passeggeri di imbarcarsi o sbarcare (impedendo il congedo a terra e il cambio di equipaggio), la prevenzione del carico di cibo e provviste e - in casi estremi - l'imposizione della quarantena o il rifiuto dell'ingresso in porto.
Le restrizioni variano da porto a porto, quindi controllare in anticipo. Il server Wilhelmsen Ships Server ha sviluppato una mappa interattiva sulle attuali restrizioni portuali.
Quali sono le misure da adottare prima di imbarcarsi?
I capitani e l'equipaggio dovrebbero elaborare un piano scritto di gestione delle epidemie, in caso di sospetto caso di COVID-19. Questo piano dovrebbe includere la descrizione di dove saranno isolati i casi sospetti, come saranno gestite le necessarie comunicazioni tra i reparti, le procedure di pulizia e disinfezione delle aree potenzialmente contaminate, comprese le cabine di isolamento, e come saranno forniti i servizi di ristorazione e di gestione dei rifiuti ai viaggiatori isolati. Il personale a bordo deve conoscere il piano e attuarlo come richiesto.
Secondo l'OMS, l'equipaggio dovrebbe effettuare uno screening prima dell'imbarco allo scopo di rinviare o riprogrammare l'imbarco di qualsiasi viaggiatore identificato attraverso un questionario come in stretto contatto con un caso confermato di COVID-19.
Come posso proteggere me stesso e gli ospiti a bordo?
Le linee guida ufficiali dell'OMS sono le seguenti:
Lavaggio frequente delle mani da parte dell'equipaggio (e dei passeggeri) con sapone e acqua calda o a base di alcool (almeno il 65-70%) strofinare le mani per 20 secondi.
Evitare di toccare il viso, compresa la bocca, il naso e gli occhi con mani non lavate (nel caso in cui le mani abbiano toccato la superficie contaminata dal virus)
I marittimi (e i passeggeri) dovrebbero essere incoraggiati a coprirsi il naso e la bocca con un fazzoletto monouso quando starnutiscono, tossiscono, si puliscono e si soffiano il naso, quindi smaltire immediatamente il fazzoletto usato
Se un tessuto non è disponibile, l'equipaggio dovrebbe coprire il naso e la bocca e tossire o starnutire in un gomito flesso
I marittimi dovrebbero mirare a mantenere almeno un metro di distanza dalle altre persone, in particolare da quelle che tossiscono o starnutiscono o che possono avere la febbre. Se sono troppo vicini, gli altri membri dell'equipaggio possono potenzialmente respirare il virus
La carne, il latte o i prodotti di origine animale devono essere sempre maneggiati con cura, per evitare la contaminazione incrociata con alimenti non cotti, in linea con le buone pratiche di sicurezza alimentare.
Cosa devo fare se qualcuno a bordo mostra sintomi di coronavirus?
In caso di sospetto di COVID-19 a bordo, la persona deve essere istruita a indossare una maschera medica e isolata in una cabina di isolamento predefinita con la porta chiusa. Secondo il regolamento sanitario internazionale, il capitano deve informare immediatamente l'autorità sanitaria portuale del porto di scalo successivo in merito a qualsiasi caso sospetto di COVID-19. È importante sbarcare i casi sospetti il più presto possibile in collaborazione con le autorità sanitarie del porto, per evitare il pericolo per gli altri. Durante il processo di sbarco, si dovrebbe fare ogni sforzo per ridurre al minimo l'esposizione di altre persone e la contaminazione ambientale.
Dopo l'identificazione di un caso sospetto, tutte le persone a bordo devono essere valutate per il loro rischio di esposizione. Chiunque sia stato a stretto contatto (ossia chi ha soggiornato nella stessa cabina, ha partecipato a un'attività comune o ha cenato insieme) è considerato ad alto rischio di esposizione e deve essere separato dagli altri a bordo il più presto possibile.
Devo indossare una maschera facciale?
Anche se le maschere facciali possono fornire una certa protezione - soprattutto se c'è un rischio di esposizione quando si interagisce con una persona dall'esterno dello yacht - l'uso di routine delle maschere facciali non è raccomandato. Se un individuo è sano, è necessario indossare una maschera solo se la persona si sta prendendo cura di una persona con il sospetto virus COVID-19.